Lyø-gårdene
DANSK TEKST
En Lyø-gård er noget helt specielt. Kigger du til venstre for QR-koden, så ser du en af de originale Lyø-gårde
På vores smukke ø er gårdene noget helt særligt og bærer en unik arkitektur og historie, der afspejler vores charmerende kirkelandsby. De tidligste gårde var enlængede, hvor beboelse, lo og stald var samlet i én længe. Bygget af stærkt egetømmer med lerklinede tavler og halvvalmede stråtage, leverede lensmanden ved Holstenshus stolper og dokker til fæstebønderne.
Det, der gør Lyø gårde så særlige, er deres karakteristiske udseende med sorttjæret tømmer og hvidkalkede tavler. En unik tradition på øen er at stryge bindingsværket op med ultramarin eller kønrøg, hvilket skaber smukke lysegrå og blå nuancer på facaden. Lyø er også kendt for sin Lyølås, en lås lavet helt i træ. Denne lås er en sjældenhed i dag, men findes stadig på Lyø samt på Færøerne og i Egypten.
Fra midten af 1800-tallet begyndte landsbyen at udvide sig yderligere, og der blev opført mindre husmandssteder langs udfaldsvejene Søndenvej, Vestenvej og Østenvej. Disse grundmurede huse er i hvid eller gul puds, med tage af skifer eller cementtagsten. Nogle står alene, mens andre har små udhuse og mindre stalde og lader i tilknytning til huset.
Gårdene på Lyø er således en værdifuld del af vores kulturarv og et vidnesbyrd om vores øs unikke historie og traditioner.
Lyø Farms
ENGLISH VERSION
A Lyø farm is something truly special. If you look to the left of the QR code, you'll see one of the original Lyø farms.
On our beautiful island, the farms hold a unique architecture and history that reflect our charming church town. The earliest farms were single-aisle, where living quarters, barn, and stable were all in one long building. Built from sturdy oak timber with clay-lined panels and half-hipped thatched roofs, the lord of Holstenshus provided posts and beams for the tenant farmers.
What makes Lyø farms so distinctive is their characteristic appearance with tar-blackened timber and whitewashed panels. A unique tradition on the island is to paint the half-timbering with ultramarine or lamp black, creating beautiful light gray and blue shades on the facade. Lyø is also known for its ‘Lyø Lock’, a lock made entirely of wood. This lock is a rarity today but can still be found on Lyø as well as in the Faroe Islands and Egypt.
From the mid-1800s, the village began to expand further, and smaller cottages were built along the outbound roads, Søndenvej, Vestenvej, and Østenvej. These masonry houses are in white or yellow plaster, with roofs made of slate or concrete tiles. Some stand alone, while others have small outbuildings and smaller barns and sheds adjacent to the house.
The farms on Lyø are thus a valuable part of our cultural heritage and a testament to our island's unique history and traditions.